En el mundo de la propiedad intelectual, dos términos que suelen generar confusión son "Copyright" y "Derechos de Autor". Ambos conceptos se relacionan con la protección de obras creativas, pero existen diferencias significativas, especialmente cuando se aplican a la legislación mexicana.
Copyright vs. Derechos de Autor: Una Mirada General.
El término "Copyright" se utiliza comúnmente en los paÃses anglosajones, mientras que en México y gran parte del mundo hispanohablante, nos referimos a "Derechos de Autor". A pesar de esta diferencia terminológica, la esencia de ambos conceptos es la misma: la protección legal de las creaciones originales.
La principal divergencia radica en el sistema de registro. En paÃses con Copyright, la protección se otorga de forma automática al crear la obra, sin necesidad de registro formal. En cambio, en México, los Derechos de Autor se adquieren automáticamente, pero el registro ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) confiere beneficios adicionales, como una presunción de titularidad.
La Importancia del Registro y las Licencias de Uso en México.
Como abogado especializado en Derechos de Autor en México, he observado la relevancia crucial del registro y las licencias de uso para proteger eficazmente las obras creativas. El registro proporciona una prueba documental de la titularidad, facilitando la defensa legal en caso de disputas.
Las licencias de uso, por otro lado, son instrumentos legales que regulan cómo otras personas pueden o no utilizar la obra. En México, es fundamental comprender y establecer adecuadamente las licencias para evitar conflictos y garantizar la correcta explotación de los derechos. Existen licencias de uso exclusivas y no exclusivas, cada una con implicaciones distintas en cuanto a la transferencia de derechos y compensaciones económicas.
Lamentablemente el desconocimiento sobre los beneficios que otorga el Derecho de Autor y que impera entre quienes participan en las industrias creativas tales como los tatuadores, ilustradores, fotógrafos, diseñadores gráficos, creadores de contenidos y ahora Influencers, Youtubers, Tiktokers y demás, genera que un contenido o desarrollo creativo esté sujeto al plagio de forma indisciminada, lesionando los derechos patrimoniales que les corresponden por sus obras.
Derechos Morales y Patrimoniales en México.
En el ámbito de los Derechos de Autor en México, es vital comprender la distinción entre derechos morales y patrimoniales. Los derechos morales, son inalienables e irrenunciables, incluyen la atribución de autorÃa y la integridad de la obra.
Los derechos patrimoniales, en cambio, periten una transmisión TEMPORAL y ONEROSA en favor de otra persona, para la explotación económica de la obra creada y tales derechos estarán vigentes durante la vida del autor y a su muerte, durante 100 años más. Otro dato importante es que los derechos del autor de una obra son, por ministerio de Ley, IRRENUNCIABLES; asà como el hecho de que el autor y sus causahabientes gozarán del derecho a percibir una regalÃa por la comunicación o transmisión pública de su obra por cualquier medio.
La correcta gestión de estos derechos garantiza que los creadores sean reconocidos y respetados, al tiempo que les permite beneficiarse económicamente de sus obras.
La Evolución Tecnológica y los DesafÃos Actuales.
Con la proliferación de plataformas digitales y la facilidad de reproducción y distribución, la protección de los Derechos de Autor se ha vuelto más compleja. Como abogado especialista en Propiedad Intelectual, he visto la necesidad de adaptar la legislación a los desafÃos actuales.
La legislación mexicana ha ido actualizándose para abordar estos cambios, pero es esencial que los creadores y titulares de derechos se mantengan informados y busquen asesoramiento legal para enfrentar los desafÃos contemporáneos.
Salvaguardando la Creatividad en México.
En conclusión, la comprensión de las diferencias entre Copyright y Derechos de Autor, asà como la importancia del registro y las licencias de uso, son elementos esenciales para proteger la creatividad en México. La evolución tecnológica plantea nuevos desafÃos, pero con un enfoque jurÃdico sólido y una gestión adecuada de los derechos, los creadores pueden continuar contribuyendo al panorama cultural y económico del paÃs de manera segura y justa.
Mtro. Carlos A. Muñoz M.
Abogado | Socio Fundador de Zönum Legal
